| 1. | 1800s - Day school established.
La fête de l'école 18a. |
| 2. | He was educated at the Rye Country Day School.
Il a été diplômé à la Rye Country Day School. |
| 3. | However, it was soon merged into Kentucky Country Day School.
Cependant, il fusionne rapidement avec le Kentucky Country Day School. |
| 4. | It is a day school which operates from 8:00 to 17:30.
Le temps scolaire: Les enseignements se déroulent de 8h00 à 17h00. |
| 5. | In 1998 the organisation became the Girls’ Day School Trust (GDST).
En 1998, l'organisation prend le nom de Girls' Day School Trust (GDST). |
| 6. | The private day school, which much resembles the school today, began in 1934.
L'école régionale, aujourd'hui l'école Le Tournesol, est inaugurée en 1949,. |
| 7. | The school was subsequently renamed the Rabbi Harry Halpern Day School, in honor of Rabbi Halpern.
L'école a été renommée "École rabbin Harry Halpern" à la mémoire du rabbin Halpern. |
| 8. | He attended elementary school at Presbyterian Day School and high school at Memphis University School.
Il a fréquenté l'école élémentaire à la "Presbyterian Day School" et le lycée "Memphis University School". |
| 9. | While he lived in Chicago, Emanuel attended the Bernard Zell Anshe Emet Day School.
Lorsque sa famille vivait à Chicago, Rahm Emanuel a fréquenté l'école juive Bernard Zell Anshe Emet Day. |
| 10. | From 1893 until his death, he taught in the new day school of engineering at Cooper Union.
De 1877 jusqu'à sa mort, il enseigne à la Cooper Union School de New York. |
